LES BORNES MILLIAIRES DE L'ILLE-ET-VILAINE

     LES BORNES MILLIAIRES

     DE RENNES

page réalisée grâce à l'aimable concours du musée

           archéologique de Bretagne.      .               

 

1. n° inventaire 870.0067

(dédiée à l'empereur Tetricus 268-273 ap. J.-C.)

borne réemployée comme support de bénitier dans l'église de Saint-Gondran.

milliaire cylindrique en granit, h. 75 cm, diam. 40 cm, 220 kg.

Inscription, il manque la première partie de la dédicace :

... Caio Pio Esuvio Tetrico Nobilissimo Caesari Civitas Redonum...

A Caius Pius Esuvius Tetricus, noble César, Rennes à ... lieues

2. n° inventaire 890.0015.3

(dédiée à l'empereur Maximin (309-313)

borne retrouvée dans la muraille gallo-romaine de rennes en 1890, rue Rallier du Baty.

milliaire cylindrique en granit en deux morceaux, h. bas 69 cm, haut 48 cm, diam. 56 cm.

Inscription :

Imp(aratori) Caes(ari) G(aio) Jul(io) Vero Maximo(que), pio fel(ici), Aug(usto), Ger(manico) max(imo), trib(unicia)     pot(estate), cons(uli) III, procons(uli), p(atri) p(atriae), optimo maximoque principi nostro ; et G(aio) Jul(io) Vero Maximo Germ(anico) max(imo), nobil(issimo) Caes(ari), Aug(usti) nostri filio.    A C(iivitate) R(edonum) L(eugae)...

A l'empereur César Cains Julius Verus Maximin, pieux, heureux, auguste, très grand germanique, revêtu de la puissance tribunice, consul pour la troisième fois, proconsul, père de la patrie, notre prince très grand et très bon, et à Cains Julius Verus Maximin, très grand germanique, très noble César, fils de notre Auguste. Depuis Rennes, ... lieues 

 
 
3. n° inventaire
 
 
borne dédiée à l'empereur Posthume (258-267)
retrouvée dans la muraille gallo-romaine de Rennes en 1890, rue Rallier du Baty.
Milliaire cylindrique en granit de base carrée, trois faces planes, la quatrième bombée.
h. 168 cm, diam. 44 cm, 647 kg.
 
inscription dans la partie haute : 
                                                        M CASIA
                                                           TIN'O
                                                       POSTUM
                                                      P F    AVG
                                                          C  R 
 
Imperatori Caesari domino nostro M(arco) Ca(s)sia(nio) (La)tinio Postum(o), p(io), f(elici), aug(usto),
C(ivitas) R(edonum) ...
 
A l'empereur César, notre laître Marcus Cassianus Latinius Postume, pieux, heureux, Auguste,
Rennes à ... lieues.  
        
(les parties en bleu manquent sur la borne)  
 
PHOTO NON DISPONIBLE
 
 
4. n° inventaire 890.0015.7
 
dédiée à l'empereur Victorin, 265-267 ap. J.-C.
borne retrouvée dans la muraille gallo-romaine de Rennes
milliaire à quatre faces avec angles arrondis, granit, h. 133 cm, L. 46 cm, l. 42 cm.
inscription :                     
                            IMP                                     
                           C M
                     PIAVONIC
 
                      VICTORI
                  NO  P  F  INV
                    AUG  C  R
                           L IIII
 
Imp(eratori) C(aesari) M(arco) Pia(u)vinio Victorino, p(io) f(elici) inv(icto), Aug(usto)
C(ivitas)  R(edonum)  L(eugae) IIII
 
A l'empereur César Marcus Piauvinius Victorin, pieux heureux, invincible Auguste,
Rennes à 4 lieues gauloises.
 
 
 
5. n° inventaire 890.0015.8
 
 
 
dédiée à l'empereur Victorin (265-267 ap. J.-C.)
borne retrouvée dans la muraille gallo-romaine de Rennes, en 1890, rue Rallier du Baty.
milliaire granit clait, côtés arrondis, arrière plat, h. 153 cm, l. 54 à 58 cm, épaiss. 45 cm, 900 kg
 
inscription sur une face :
 
                                       IMP  C  M
                                        PIAVVO
                                        NIO  VIC
                                        TORINO
                                        P  F  INV
                                          AVG
                                          C.  R.
                                           L  IIII
 
Imp(eratori) C(aesari) M(arco) Piauvono Victorino, p(io) f(elici), inv(icto) Aug(usto)
C(ivitas) R(edonum) L(eugae) IIII
 
A l'empereur César Marcus Piauvonius Victorin, pieux, heureux, invincible Auguste,
Rennes à 4 lieues gauloises.
 
 
6. n° inventaire 890.0015.9
 
dédiée à l'empereur Victorin (265-267)
 
borne retrouvée dans la muraille gallo-romaine de Rennes, en 1890, rue Rallier du Baty
milliaire cylindrique, granit, h. 102 cm, diam. 47 cm
 
inscription sur une face, manque le début du texte  : 
                                               
 
                                                ICTORINO
                                                 P  F  INV
                                                   AVG
                                                    C  R
 
... (V)ictorino  p(io) f(elici), inv(icto) Aug(usto) C(ivitas) R(edonum)  ...   voir bornes précédentes
 
 
 
7.  n° inventaire 890.015.11
 
dédiée à l'empereur Tétricus (268-273 ap. J.-C.)
borne trouvée dans la muraille gallo-romaine de Rennes,
milliaire à quatre faces en granit, h. 123 cm, larg. 47 cm, épaiss. 30 cm, 467 kg
 
                                   MP  CAES
                           PIO  ESV
                           IO  TETRI
                            PIO  FEL
                              AVG
                                 P
                                 O
                               R  L 
 
(I)mp(eratori) Caes(ari) (Caio) P(io) Esu(v)io Tetri(co), pio lel(ici), (invict)o, Aug(usto) (pontifici) m(aximo, tribunicae) p(otestate patriae), (c)o(nsuli, proconsuli) (Civitas) R(edonum) L(eugae)
 
A l'empereur César Cains Pius Esuvius Tetricus, pieux, heureux, invincible Auguste, souverain pontife, revêtu de la puissance tribunice, père de la patrie, consul, proconsul, Rennes à ... lieues
 
 
 
 
 
 
8.  n° inventaire 890.015.12
 
dédiée à l'empereur Tetricus ( 268- 273 ap. J.-C.) 
borne retrouvée dans la muraille gallo-romaine de Rennes
milliaire cylindrique en granit
h. 82 cm, diam. 49 cm
 
inscription incomplète :
                                                       IMP  CAES
                                                   C  PIO  ESVVIO
                                                    TETRICO  P  F
                                                       INVIC  AVG
 
Imp(eratori) Caes(ari) C(aio) Pio Esuvio Tetrico, pio f(elici) i,nvic(to) Aug(usto) p(ontifici maximo) (tribunicia potestate, patriae consulu proconsuli, Civitas Redonum)
 
A l'empereur César Cains Pius Esuvius Tetricus, pieux, heureux, invincible Auguste, souverain pontife, revêtu de la puissance tribunice, père de la patrie, consul, proconsul, Rennes à ... lieues
 
 
 
 
9.  n° inventaire 890.015.13
 
dédiée à l'empereur Tetricus (268-273 ap. J.-C.)
 
borne retrouvée dans la muraille gallo-romaine de rennes
milliaire à trois faces plates et une bombée, en granit rouge
h. 47 cm, larg. 31 cm, prof. 34 cm, 220 kg
 
inscription incomplète :
                             C  PIO
                              TETR
                                INV
                                .....
                               P M
                               CO
                                C
 
Caio Pio Esuvio Tetrico invictus .... pontifico maximo, consul, Civitas Redonum
 
 
          En plus des bornes retrouvées entières ou en bon état, de nombreux fragments de milliaires brisés ont été découverts dans la muraille de l'enceinte gallo-romaine de Condate, construite à la hâte lors des invasions. Ces morceaux sont souvent trop petits et seules quelques bribes apparaissent.
 
          En voici après quelques exemples :
 
 
n° inventaire 890.015.10
 
borne peut-être dédiée à Victorin
 
inscription :
 
                          IMP C
                          PIAV
                           NIO
                          TOR 
 
 
 
n° inventaire 890.015.05
 
 
incompréhensible, arrondie sur trois faces, la quatrième plate
 
inscription :
                              ISARIDN
                              O LATIN
                                D C R
 
 
 
 
 
n° inventaire 890.015.16
 
 
trois faces arrondies, une face plate
 
inscription :
                                   ATIN
                        AVG
                        L. XI
 
 
 
n° inventaire 890.015.14
 
 
trois faces arrondies, une face plate
 
inscription :
 
                         EVSIO
                           NUM
 
 
 
n° inventaire 890.015.18
 
trois faces arrondies, une face plate
 
inscription :           I   N  
                              A   
                            L  A   
                              P   
                              I
 
{{Portail Bretagne}} {{coord|48|10|N|01|40|W|type:adm2nd_scale:2000000|format=dms|display=title}}

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×